年终假期将至，孩子们终于可以从忙碌的学习中放松下来，好好休息。除了玩游戏、出国、看电视节目外，让孩子阅读一本好书，也是一种放松身心的好办法！
In a few weeks’ time, our students would be able to enjoy 6 weeks of rest from school. They would have the time to sit down and immerse themselves in a book or two. Why not take a trip to the bookstore or library, and get your children some food for the soul and mind?
让天磊语文中心和家长们一起携手，帮助孩子们成长为品学兼优、正直有礼的人。
We at Skylace Language School, would love to work together with parents, to help your children mature into well-learned and knowledgeable people with integrity and politeness.
“聽”话的父母 = 听话的孩子。
Listen with your heart, speak with your heart, monitor your understanding and speech with wisdom, and your children would benefit!
学生学习自己制作 录像视频。写对话,准备服装道具，学习摄影技术。面对摄影机也充满自信，同时也培养团队精神。
看! 大家态度认真，勤力 好学。一定能为自己的表演打满分。
Students get to write the script, act out the script and record their acting into videos. Through this program, they learnt to produce a recorded video “drama”, and gain self-confidence while learning to work as a team.
亲爱的家长：
三位好朋友，秉着共同的目标――“发扬华文文化”，在1989年创立了“天磊”。
要成为一所优质学校并非易事，除了提供优良课程，还需要一批经验丰富又经严格训练的老师。身为天磊的创办人之一，我很高兴27年来在天磊课程的改进和师资的培训上，都从未松懈。
天磊在1989年获得教育部的认证后，积极推广华文语文课程，从一开始仅提供汉语拼音学习，发展到学前教育，后延伸到小学、中学，甚至高中的华文辅助学习课程。多年来，得到家长和学生们的热烈响应，接下来将踏入第28个年头。天磊之所以能以稳健的步伐不断前进，除了老师的尽力，学生的努力，更要谢谢家长的“给力”！
衷心希望学生们能在愉快和积极的学习环境里，得到各方面的支持和鼓励，让他们能够充份发挥潜能；更希望天磊给予的语文教育能够满足学生们的学习欲望，并使他们培养终生学习的能力和兴趣。
我们坚信家长在学生学习过程中肩负着重要的角色，因此我们与家长紧密合作，携手帮助学生们面对二十一世纪的各项学习挑战。我深信：身心健康的学生加上有教学热诚的教师，以及关怀孩子的父母，是这一切造就了天磊，让“天磊”成为一所优质的学校，让我们一起为学生打造一个学习华文之旅。
谢谢。
黄丽云老师
*天磊语文学校创校元老，累积超过30年教学经验的资深老师。
Ms Priscilla Wong is the founder of Skylace Language School, and she has more than 30 years of experience in teaching. She also frequently hosts workshops and seminars for both educators and parents. Ms Wong has also been actively volunteering as a storyteller in CDAC and was even invited to speak on the subject of “The Art of Storytelling “ at Singapore Centre for Chinese Language (SCCL).
